SB.09.19.19 Znaczenie: Udanie się; do lasu i życie tam ze zwierzętami – medytując o Najwyższej Boga – jest jedynym sposobem uwolnienia się od pożądliwych pragnień. Jeśli nie pozbędziemy się takich pragnień, nasz umysł nie uwolni się od materialnego zanieczyszczenia. Dlatego, jeśli w ogóle jesteśmy zainteresowani wydostaniem się z niewoli powtarzających się narodzin, śmierci, starości i choroby, musimy po osiągnięciu pewnego wieku udać się do lasu. Pancaśor-dhvam vanam vrajet. Po ukończeniu pięćdziesiątego roku życia trzeba dobrowolnie porzucić życie rodzinne i udać się do lasu. Najlepszym lasem jest Vrndavana, gdzie nie trzeba żyć ze zwierzętami, ale można obcować z Najwyższą Osobą Boga, który nigdy nie opuszcza Vrndavany. Kultywowanie świadomości Krsny we Vrndavanie jest najlepszym sposobem na wydostanie się z materialnej niewoli, jako że tam automatycznie można medytować o Krsnie. We Vrndavanie jest wiele świątyń i można – w jednej z tych świątyń lub wielu – oglądać formę Najwyższego Pana jako Radha-Krsna lub Krsna-Balarama, i medytować o niej. Jak wyrażono to tutaj słowami brahmany adhyaya, trzeba skoncentrować swój umysł na Najwyższym Panu, Parabrahmanie. Tym Parabrahmanem jest Krsna, co potwierdził Arjuna w Bhagavad-gicie (param brahma param dhama pavitram paramam bhavan). Krsna i Jego siedziba, Vrndavana, nie różnią się. Śri Caitanya Mahaprabhu powiedział: aradhyo bhagavan vrajeśa-tanayas tad-dhama vrndavanam. Vrndavana jest tak dobra jak Krsna. Dlatego, jeśli jakimś sposobem mamy okazję przebywać we Vrndavanie i jeśli nie jesteśmy symulantami, tylko po prostu mieszkamy tam i koncentrujemy swoje umysły na Krsnie, wtedy wydostajemy się z materialnej niewoli.
