SB.11.20.17 To ludzkie ciało, które jest w stanie obdarzyć wszelkimi korzyściami w życiu, osiągane jest automatycznie przez prawa natury, chociaż osiągnięcie to jest bardzo rzadkie. Ciało to można porównać do doskonale skonstruowanej łodzi, której kapitanem jest mistrz duchowy, a instrukcje Osoby Boga są pomyślnymi wiatrami. Biorąc pod uwagę wszystkie te korzyści, istota ludzka, która nie wykorzystuje tej formy życia do przekroczenia oceanu egzystencji materialnej, musi być uważana za zabójcę swej własnej duszy.
SB.11.20.17 Znaczenie: To ludzkie ciało, które osiągane jest po przejściu przez wiele niższych form życia, jest tak zbudowane by obdarzyć żywą istotę najwyższą doskonałością życia. Celem ludzkiej formy życia jest służenie Najwyższej Osobie Boga, a bona fide mistrz duchowy jest właściwym przewodnikiem w takim służeniu. Bezprzyczynowa łaska Pana Krsny porównana jest do pomyślnych wiatrów, które pomagają łodzi tego ciała gładko podążać kursem z powrotem do domu, z powrotem do Boga.
Pan Krsna daje Swe osobiste instrukcje w literaturze wedyjskiej, przemawia poprzez mistrza duchowego i zachęca, ostrzega i ochrania Swojego szczerego wielbiciela z wnętrza jego serca. Takie miłosierne przewodnictwo Pana szybko posuwa szczerą duszę na ścieżce prowadzącej z powrotem do Boga. Ale ktoś, kto nie rozumie, że to ludzkie ciało jest stosowną łodzią do przepłynięcia oceanu materialnej egzystencji, ani nie dostrzeże potrzeby posiadania kapitana w postaci mistrza duchowego, ani nie doceni pomyślnych wiatrów łaski Pana. Taka osoba nie ma szans na osiągnięcie celu ludzkiego życia. Działając wbrew swemu własnemu interesowi, taka osoba stopniowo staje się zabójcą swej własnej duszy.
