SB.09.04.29 Znaczenie: Jeśli żona nie jest równie kwalifikowana jak mąż, bardzo trudno jest prowadzić sprawy domowe. Canakya Pandita radzi, by osoba w takiej sytuacji natychmiast porzuciła życie rodzinne i została vanaprasthą lub sannyasinem.
mata yasya grhe nasti bharya capriya-vadini
aranyam tena gantavyam yatharanyam tatha grham
Jeśli ktoś nie ma w domu matki i jego żona nie żyje z nim w zgodzie, to powinien natychmiast odejść do lasu. Ponieważ przeznaczeniem życia ludzkiego jest jedynie postęp duchowy, żona musi być pomocna w tym wysiłku. W przeciwnym razie nie ma potrzeby życia rodzinnego.
