SB.01.15.44 Znaczenie: Poprzednio już wielokrotnie dyskutowaliśmy o tym, że system varnaśrama-dharma, tak jak ściśle przestrzegali go mieszkańcy świata, szczególnie zaś mieszkańcy prowincji Aryavarta, kładł nacisk na znaczenie porzucenia rodzinnych związków w pewnym okresie życia. Wychowanie i edukacja służyły właśnie temu celowi, tak więc tak poważane osoby, jak Maharaja Yudhisthira, musiały porzucić wszelkie rodzinne związki na rzecz samorealizacji i powrotu do Boga. Żaden król czy szanowany obywatel nie mógł trwać do końca w życiu rodzinnym, ponieważ uważano to za akt samobójczy, wymierzony przeciwko interesowi doskonałości ludzkiego życia. System ten jest zawsze polecany dla wszystkich, aby uwolnić się od wszelkich rodzinnych obciążeń i poświęcić się w stu procentach służbie oddania dla Pana Krsny. Jest on polecany, ponieważ jest to ścieżka autorytatywna. Pan instruuje nas w Bhagavad-gicie (18.62), że należy zostać bhaktą Pana przynajmniej w ostatnim stadium swojego życia. Szczera dusza Pana, jak Maharaja Yudhisthira, musi trzymać się takich instrukcji Pana, mając na uwadze interes własny.
