SB.03.30.14 Taki głupi człowiek rodziny nie budzi w sobie niechęci do życia rodzinnego, mimo iż jest utrzymywany przez tych, których sam kiedyś utrzymywał. Zdeformowany przez starość, przygotowuje się do śmierci.
SB.03.30.14 Znaczenie: Przywiązanie rodzinne jest tak mocne, że nawet jeśli ktoś w starości jest lekceważony przez członków swojej rodziny, nie jest w stanie porzucić uczuć rodzinnych i pozostaje w domu niczym pies. W systemie wedyjskim życie rodzinne należy porzucić wówczas, kiedy jest się jeszcze wystarczająco silnym. Zalecenie jest takie, aby porzucić życie rodzinne i całkowicie zaangażować się w służbę dla Pana przez pozostałe dni swojego życia, jeszcze nie będąc zbyt słabym czy schorowanym i zanim poniesie się porażkę w czynnościach materialnych. Dlatego pisma wedyjskie instruują, aby porzucić życie rodzinne i zamieszkać samotnie w lesie tuż po osiągnięciu pięćdziesiątego roku życia. Po pełnym przygotowaniu się, mężczyzna taki powinien następnie przyjąć sannyasę i; chodząc od drzwi do drzwi, szerzyć wiedzę o życiu duchowym.
