SB.01.13.27 Ten jest niewątpliwie pierwszej klasy człowiekiem, kto budzi się i rozumie, czy to sam z siebie, czy to słysząc od innych, fałszywość i niedolę tego materialnego świata, i wskutek tego opuszcza dom i w pełni polega jedynie na Najwyższej Osobie Boga, który rezyduje w jego sercu.
SB.01.13.27 Znaczenie: Są trzy klasy transcendentalistów: (1) dhira, czyli ten, dla kogo bycie z dala od swojej rodziny nie jest przyczyną niepokoju, (2) ten, kto jest w wyrzeczonym porządku życia, sannyasin na skutek zniweczonych sentymentów, (3) szczery bhakta Pana, który budzi się do Boskiej świadomości przez słuchanie i intonowanie i który opuszcza dom polegając jedynie na Osobie Boga, który rezyduje w jego sercu.
Idea jest taka, że wyrzeczony porządek życia, po pełnym frustracji życiu uczucia w materialnym świecie, może być odskocznią na ścieżce samorealizacji, ale rzeczywista doskonałość na ścieżce wyzwolenia jest osiągana wtedy, kiedy ktoś zwykł w pełni polegać na Najwyższej Osobie Boga, który żyje w sercu każdej żywej istoty jako Paramatma. Ktoś może być sam poza domem w najciemniejszej dżungli, ale niezachwiany bhakta wie bardzo dobrze, że nie jest on sam. Najwyższa Osoba Boga jest w nim, i On może chronić Swojego szczerego bhaktę w każdych niefortunnych okolicznościach.
